dinimini – Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle und Geltungsbereich

Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Daten ist usefull GmbH, Wetzikon ZH (nachfolgend «dinimini», «wir»). Diese Erklärung gilt für die Nutzung der dinimini-App und -Website sowie für Kontaktanfragen an uns. Es gilt das schweizerische Datenschutzgesetz (DSG).

2. Welche Daten wir bearbeiten

• Kontodaten: Vor- und Nachname, Benutzername bzw. Shopname, E-Mail, Telefonnummer, Adresse, Profilbild, Sprache, Kontotyp (Privat/Shop). Bei Anmeldung mit Google erhalten wir von Google Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse.
• Öffentliches Profil: Benutzername (@-Name), Vorname bzw. Shopname, Profilbild, Ortschaft, die ungefähre Entfernung (gerundet auf Kilometer, ermittelt aus der Postleitzahl), Ihre Inserate, Ihre Follower und die Profile, denen Sie folgen, sowie das Häkchen «verifiziert» sind für andere Nutzer:innen sichtbar. Nachname und Strasse werden nie öffentlich angezeigt. Ihr Profil kann über die Personensuche gefunden und anderen Eltern in der Nähe vorgeschlagen werden. Sie können andere Profile blockieren oder melden.
• Kinderprofile: von Ihnen erfasste Angaben zu Ihren Kindern (Name/Spitzname, Geburtsmonat bzw. Alter, Körpergrösse und Wachstum, Konfektionsgrösse, Hobbys, Lieblingsfarben und -marken, Stilvorlieben) – dienen ausschliesslich der Personalisierung innerhalb Ihres Kontos und sind für andere nicht sichtbar.
• Artikeldaten: von Ihnen hochgeladene Fotos und Angaben zu Verkaufsartikeln. Fotos werden vor der Veröffentlichung automatisch auf unzulässige Inhalte und erkennbare Gesichter geprüft.
• Zahlungs- und Auszahlungsdaten: Zahlungen laufen über Stripe. Karten- und Bankdaten (inkl. IBAN) sowie die für die Verkäufer-Verifizierung nötigen Angaben (Ausweis, Adresse, Geburtsdatum) erfasst und speichert ausschliesslich Stripe; dinimini speichert nur den Verifizierungsstatus und Bestell-/Auszahlungsinformationen (Beträge, Status).
• Bestell- und Versanddaten: gekaufte Artikel, Preise, Angebote, Lieferadresse, gewählte Versandart, Sendungsstatus und Reklamationen. Bei Abholung wird die Abholadresse nach dem Kauf der kaufenden Person mitgeteilt.
• Standortdaten: Ihre Postleitzahl wird verwendet, um die ungefähre Entfernung zu Artikeln anzuzeigen; wir nutzen keine GPS-Ortung.
• Kommunikationsdaten: Nachrichten über das Kontaktformular sowie Unterhaltungen mit unserem Hilfe-Chat («Sini») werden gespeichert, um Ihre Anfrage zu beantworten und den Support zu verbessern.
• Nutzungsdaten: Interaktionen in der App (z. B. Favoriten, gespeicherte Suchen, Folgen, Feed-Einstellungen) zur Personalisierung der Vorschläge.

3. Zweck und Rechtsgrundlage

Wir bearbeiten Ihre Daten, um das Konto und den Kauf-/Verkaufsprozess abzuwickeln (Vertragserfüllung), Ihnen personalisierte Vorschläge im persönlichen Feed anzuzeigen, Betrug und Missbrauch vorzubeugen, Support zu leisten und Sie über Ihre Transaktionen zu benachrichtigen. Grundlage dafür sind der Nutzungsvertrag mit Ihnen, unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionierenden Marktplatz sowie, wo erforderlich, Ihre Einwilligung.

Zum Schutz des Marktplatzes werten wir Kontodaten automatisiert auf Auffälligkeiten aus (z. B. sehr viele Inserate kurz nach der Registrierung, auffällig tiefe Preise, Reklamationen, fehlende Verifizierung). Auffällige Profile werden von einer Person geprüft; eine Sperrung erfolgt nie allein automatisiert.

4. Weitergabe an Dritte

Zur Erbringung unserer Dienstleistung ziehen wir sorgfältig ausgewählte Dienstleister bei, die Daten ausschliesslich in unserem Auftrag und nur zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks bearbeiten. Die wichtigsten Kategorien:

• Zahlungsabwicklung, Verkäufer-Verifizierung und Auszahlungen (über den beim Bezahlvorgang ausgewiesenen Anbieter)
• Hosting und Betrieb der App, Datenbank und Speicherung von Fotos
• Versand von System-E-Mails (z. B. Anmeldecodes, Passwort zurücksetzen)
• KI-gestützte Funktionen (Foto-Erkennung, automatische Prüfung von Fotos auf unzulässige Inhalte und Gesichter, Hilfe-Chat, Übersetzungen)
• Zustellung von Kontaktanfragen an unser Support-Postfach
• Anmeldung mit Google (Name und E-Mail-Adresse Ihres Google-Kontos)
• Versand und Sendungsverfolgung (Schweizerische Post)

Die KI-Dienste erhalten nur die für die jeweilige Funktion nötigen Inhalte (z. B. ein Artikelfoto oder Ihre Chat-Nachricht). Auf Anfrage stellen wir Ihnen die jeweils eingesetzten Anbieter im Einzelnen mit. An die Gegenpartei eines Kaufs geben wir die für die Abwicklung nötigen Angaben weiter (z. B. Lieferadresse an die verkaufende Person). Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.

5. Kinderprofile und Kinderfotos – besonderer Hinweis

dinimini richtet sich an Eltern und Erziehungsberechtigte, nicht an Kinder. Kinderprofile werden ausschliesslich von Ihnen als Elternteil erstellt, gepflegt und gelöscht; Kinder nutzen die App nicht selbst und legen keine eigenen Konten oder Daten an. Die Angaben zu Ihren Kindern dienen einzig der Personalisierung der Vorschläge innerhalb Ihres eigenen Kontos und werden nicht separat vermarktet.

Bitte laden Sie keine Fotos hoch, auf denen Kinder erkennbar sind. Erkennt unsere automatische Prüfung ein Gesicht, weisen wir Sie darauf hin bzw. machen es unkenntlich.

6. Aufbewahrungsdauer

Wir bewahren Ihre Daten auf, solange Ihr Konto besteht, sowie anschliessend so lange, wie gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. im Rechnungswesen, 10 Jahre für Buchungsbelege) dies verlangen. Sie können die Löschung Ihres Kontos jederzeit per E-Mail an die in § 11 genannte Adresse verlangen; danach werden Ihre Daten gelöscht oder anonymisiert, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

7. Cookies und lokale Speicherung

Wir verwenden ausschliesslich technisch notwendige lokale Speichertechnologien, damit die App funktioniert (z. B. Anmeldung, Spracheinstellung, Warenkorb, Feed-Einstellungen). Analyse- oder Werbe-Tools setzen wir derzeit nicht ein. Sollten wir solche künftig einführen, passen wir diese Erklärung an und holen, wo erforderlich, Ihre Einwilligung ein.

8. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen, darunter verschlüsselte Übertragung, Zugriffsregeln auf Datenbankebene und Beschränkung des Administrationszugriffs auf berechtigte Personen.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten zu verlangen sowie deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung oder Herausgabe zu verlangen, und können der Bearbeitung widersprechen. Viele Angaben (Profil, Kinderprofile, Inserate) können Sie direkt in der App ändern oder löschen. Kontaktieren Sie uns dazu unter der in § 11 genannten Adresse. Bei Bedenken steht Ihnen zudem der Weg an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) offen.

10. Internationale Übermittlung und Änderungen

Einzelne unserer Dienstleister bearbeiten Daten auch im Ausland, namentlich in der EU und den USA. Wir achten darauf, dass dabei ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist (z. B. Swiss-U.S. Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln). Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, etwa bei neuen Funktionen oder Änderungen der Rechtslage; die jeweils aktuelle Version ist in der App abrufbar.

11. Kontakt

Für Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter sini@dinimini.com.